أصدرت حكومة ولاية الاستوائية الوسطى بجنوب السودان، يوم الأربعاء، توجيهاً يحظر تغيير أسماء المدن والقرى والأنهار والغابات والمعالم الأخرى في جميع أنحاء الولاية دون تصريح رسمي.
وقال نائب الحاكم، فاولينو لوكودو، إن هذا الأمر يأتي استجابةً للمخاوف المتعلقة بتغيير أسماء الأماكن التقليدية من قبل من وصفتهم الحكومة بـ “أشخاص غير أصليين وغير مخولين”.
وفي تعميم موجه إلى المكاتب الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، والشركات الخاصة، ومجموعات المجتمع المدني، ووسائل الإعلام، والجمهور، ذكرت السلطات أن إعادة تسمية المواقع الجغرافية والتاريخية يشوه التراث المحلي.
وجاء في البيان: “لقد لاحظ شعب وحكومة الاستوائية الوسطى بأسف التغيير المتعمد أو غير المتعمد لتاريخنا من خلال إعادة تسمية أماكن مثل القرى والمجاري المائية والأنهار والغابات والجبال والمناطق السكنية والشوارع والميادين والمباني التاريخية”.
ويقضي التوجيه لجميع المؤسسات بالتوقف الفوري عن استخدام الأسماء المتغيرة في الوثائق والمعاملات الرسمية. ومن الأمثلة التي استشهد بها البيان: منطقة “طونقفينج” التي كان يُطلق عليها أصلاً “جوبا نا باري”، ومنطقة “جبل دينكا” التي كانت تُعرف بـ “ميري لو تور”، و”جبل كوجور” الذي كان يُعرف سابقاً بـ “جبل كوروك”.
وحذرت السلطات من عواقب قانونية في حال عدم الالتزام، حيث نص التعميم على أن “حكومة الولاية ستتخذ إجراءات قانونية ضد أي فرد أو مؤسسة تزيف أسماء جديدة فوق الأسماء التاريخية الراسخة”.
وأكد المسؤولون أن تطبيق القرار سيخضع لمراقبة دقيقة، ومن المتوقع الالتزام الكامل به بشكل فوري. وتسلط هذه الخطوة الضوء على الحساسيات المستمرة في ولاية الاستوائية الوسطى تجاه الهوية الثقافية، والحفاظ على التراث، والسلطة الإدارية، حيث تحمل أسماء الأماكن دلالات تاريخية ومجتمعية عميقة
and then